BetteTheRed
Resident Heretic
- Pronouns
- She/Her/Her
Airclean, did God write in English?
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
--Hi BettyThe Red--My God can write in any language. He can also talk in any language well speaking in only one.Airclean, did God write in English
GOD did not write the Bible. Men He told did, in the language they understood.No, airclean, that's not what I asked. What language did God write the Bible in?
-Well you see Bette GOD may have what your looking for more than once in the Bible . Look It Up.OK, so what do you do about translation? There are going to be words and concepts in ancient Greek, Hebrew and Latin that are going to be arguable in English. How do you discern the correct word of God? You can tell me it's Spirit-driven to your heart's content, but obviously the Spirit told three different bible translators that timsh'l means one of "must" "will" or "may"
.
Airclean, curb your arrogance, please. I suspect I may know the Bible as well as you. I'm dropping this subject, as we've gone well off the topic of gay kids.
If one is to err in translation on the side of love, i.e. concluding that apparent condemnations refer to 1st century Palestinian problems, e.g. temple prostitution, Roman pederasty, then it seems to me that non-judgmentalism should be our default position. Which doesn't seem to be the case.
--Curb my arrogance Betty. Try this" Are work is not to know The Bible better than someone else . It Is To Know an understand the way of The Living GOD Betty. The Holy Spirit is The Teacher not any Human kind.We may try an help as GOD gives us lead to do so. But no person knows or understands GOD better than GODS own Holy Spirit.The Men and the Women Who wrote GODS word The Bible, did so through GODS Holy Spirit".. Some of my Brothers and Sisters may well understand GODS word better than I. But we are guided by the same Holy Spirit. If I don't know or understand GODS Word. Then GODS Holy Spirit will teach me in it"s own time. If your trying to teach me something through GODS Spirit as may be. I will apologize. As God knows I am a BIT hard headed. If your trying to change The words The Apostles spoke. I would just say . Get thee behind me.Airclean, curb your arrogance, please. I suspect I may know the Bible as well as you. I'm dropping this subject, as we've gone well off the topic of gay kids.
If one is to err in translation on the side of love, i.e. concluding that apparent condemnations refer to 1st century Palestinian problems, e.g. temple prostitution, Roman pederasty, then it seems to me that non-judgmentalism should be our default position. Which doesn't seem to be the case
.
To RitaTG ---sorry for this I will not derail your thread again --just want to answer this post ----
Pr.Jae ------your quote -----It has to do with rule-following. Here, @@BetteTheRed is correct.
I side with God for rule following and His word not People -------God's word has done me well God has rules so that is what I follow ----Humans will never trump The Holy Spirit when it comes to me choosing who to believe or rule following------ I love my Love and I thank God for that not you or -----BetteTheRed or any other human ------My life is not my own ---I belong to Jesus Christ who laid his life down for me -----Jesus did not have a choice He did what His Father sent Him here to do -----He even ask to have this taken away from Him ---Jesus did not want to be abused ---punched ----beaten ---and flogged ----we have free choice to cast down evil thoughts or act on them but without God who has triumphed over evil we are weak and Satan is very persistent in keeping us away from God and doing evil ------So for me my choice depends on who I am entertaining God or Satan --- So if I get a thought to commit murder and I don't take charge of these thoughts My body will move towards my thought ---God can give me the strength to cast the thought down ----
This is article on this word ---timshel ---read here http://www.bibleinvestigation.com/timshel/
It’s funny what shapes a person’s religious beliefs and paradigms. Perhaps one of the biggest influences on mine comes from a passage of writing that appears not in the Bible, but in John Steinbeck’sEast of Eden, of all works! In it lies an account of a small group of Chinese philosophers who strove for over a decade to understand the meaning of a single verse from the Bible. They read everything they could get their hands on, consulted linguistic experts, and even learned Hebrew themselves in order to get at the meaning of but a single word!
----- But the Hebrew word, the word timshel—‘Thou mayest’— that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open.That throws it right back on a man.For if ‘Thou mayest’—it is also true that ‘Thou mayest not.’ Don’t you see?”
Jesus is the head of the church Not man ----so we don't have a choice in that regard -----
This is what we have free will to choose on ----then it becomes an obedience issue
Joshua 24:15Living Bible (TLB)
15 But if you are unwilling to obey the Lord, then decide today whom you will obey. Will it be the gods of your ancestors beyond the Euphrates or the gods of the Amorites here in this land? But as for me and my family, we will serve the Lord.”
--BettyThe red--You are very deep.Absolutely. And the word timsh'l can be translated in (at least) three different ways.
This highlights one area in which Judaism and Christianity have diverged very widely. In Jewish thought, it's an absolute obligation to wrestle personally with the text - Torah. Disagreement is normal and vehement. It's not disparaging to suggest that if you get three Jews together to discuss Torah, there will emerge four opinions - it's what they do. Christianity, OTOH, seems to use translation differences in order to fuel schisms...