Mendalla ----you said -----There is a definite implication of some kind of afterlife there, which is odd for the Hebrew scriptures (as discussed in the Ehrman book some of us have been discussing in Study Groups).
I say --------Here is a scripture that definitely indicates that the soul departed in the Old testament ----Rachael was one of Jacob's wives -and died giving child birth -----below is the scripture in context
Genesis 35:18
“And it came to pass,
as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.”
King James Version (KJV)
< Previous Verse
Next Verse >
▲ View Chapter
Genesis 35:18 Context
15And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
16And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
17And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
18And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin. 19And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which
is Bethlehem.
20And Jacob set a pillar upon her grave: that
is the pillar of Rachel's grave unto this day.
21And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Posting here
This is the Hebrew word used for soul or breath in this scripture above ------some scripture say soul some say breath -----both mean the same thing
Strong's Concordance
nephesh: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
departs at death and returns with life: וַיְתִי בְּצֵאת נַפְשָׁהּ כִּי מֵתָה
Genesis 35:18 (E)
and it came to pass when her soul was going forth (
for she died); נָָֽפְחָה נַפְשָׁהּ
Jeremiah 15:9 she breathed out her soul