Mendalla
Happy headbanging ape!!
- Pronouns
- He/Him/His
Here's the NRSVUE on BibleGateway.
www.biblegateway.com
Interestingly, this goes into more detail. He is now no longer just "master" but a nobleman whose trip is to receive some kind of royal commission. And the people protest this, too, giving weight to the slave's contention that he is a harsh man who reaps where he does not sow. I think this version makes is much clearer that the "master" cannot be simply a stand-in for God. God would not need a royal commission for one thing, but would be the King and would not be portrayed in such negative terms.
So it brings us back to what point Jesus is making with the slave who does not earn a return on the money. It clearly has something to do with our relationship to wealth and power, rather than divine gifts.
Bible Gateway passage: Luke 19:11-27 - New Revised Standard Version Updated Edition
The Parable of the Ten Pounds - As they were listening to this, he went on to tell a parable, because he was near Jerusalem and because they supposed that the kingdom of God was to appear immediately. So he said, “A nobleman went to a distant region to receive royal power for himself and then...
Interestingly, this goes into more detail. He is now no longer just "master" but a nobleman whose trip is to receive some kind of royal commission. And the people protest this, too, giving weight to the slave's contention that he is a harsh man who reaps where he does not sow. I think this version makes is much clearer that the "master" cannot be simply a stand-in for God. God would not need a royal commission for one thing, but would be the King and would not be portrayed in such negative terms.
So it brings us back to what point Jesus is making with the slave who does not earn a return on the money. It clearly has something to do with our relationship to wealth and power, rather than divine gifts.